Les Voix es un programa doble. Una velada completa de ópera. Un diálogo entre dos piezas: La voz humana (un clásico contemporáneo) y La veu sàuria (una obra de nueva creación).
La primera nos muestra una mujer hablando por teléfono con su pareja que la acaba de abandonar. Habla sin cesar para evitar colgar y romper el único hilo que les une. En la segunda, en cambio, vemos a un hombre descolocado porque su mujer acaba de dejarlo en medio de una conferencia de biología. Dos separaciones que pueden parecer la misma situación, pero que no son iguales. Cada cual lo vive de una manera diferente porque ambas rupturas están marcadas por las normas del heteropatriarcado y el romanticismo.
Les Voix son dos solos de ópera. Uno para él y uno para ella. Dos piezas de lucimiento interpretativo y vocal en las que nuestros protagonistas recorren un abanico de estados anímicos. Dos montañas rusas llenas de sentido del humor y poética. Porque, ¿puede haber algo más inspirador y patético que una separación?
Producción escénica de Diabolus in Musica y apoyo de la Fundació Teatre Principal de Palma
La voix humaine
Libreto: Jean Cocteau
Música: Francis Poulenc
La voz sauria
Libreto: Anna Llopart
Música: Mariona Vila
Dirección de escena
Israel Solà
Pianista
Magí Garcias
Soprano
Maia Planas
Barítono
Pablo López
Arte audiovisual
Tonina Matamalas
Escenografía y vestuario
Elionor Sintes
Diseño iluminación
Alberto Rodríguez
Técnico
Pere Fuster
Agradecimientos
Júlia Truyol, Aitor Galisteo-Rocher, Guillem Rodríguez, Pau Tarongí, Rafel Guardiola, Joan Miquel Muñoz, Teatre de Petra, Escola Ireneu Sagarra, Conservatori d’Inca