Una sàtira que ret homenatge a la nostra relació amb la llengua, protagonitzada per María Adánez i José Troncoso.
Imaginem que un bon dia, de manera accidental, una dona convencional es convertís de la nit al dia en una erudita consumada de la llengua i la gramàtica. Com canviaria la seva vida aquesta circumstància? Veuria, com se sol dir, eixamplats els seus horitzons personals i professionals o, per contra, aquestes noves destreses li procurarien la marginació del seu entorn?
Imaginem, alhora, un prestigiós neurocientífic disposat a sotmetre la dona a un intensiu procés de desprogramació lingüística en sentit oposat al dut a terme pel doctor Higgins sobre la florista Eliza Doolitle a la cèlebre obra Pigmalió, de Bernard Shaw. En aquest cas no es tractaria de refinar verbalment el personatge, sinó, inversament, de tornar-lo al seu estat primari de limitació expressiva per evitar-li, d'aquesta manera, els trastorns d'inadaptació social originats després del seu inapropiat accident.
Producció de Focus
Autoria i direcció
Ernesto Caballero
Intèrprets
María Adánez, José Troncoso
Escenografia
Víctor Longás
Il·luminació
Karla Belvis - Insuel
Espai sonor
Ernesto Caballero, Pablo Quijano
Vestuari i caracterització
Anna Tusell
Direcció de producció
Maite Pijuan
Producció executiva
Rafael Romero de Ávila
Direcció tècnica
Moisés Cuenca
Coordinació tècnica
Jordi Farràs
Responsable tècnic
Andy Duffill
Ajudantia de direcció
Pablo Quijano
Regidoria
Vanesa Tejero
Construcció de l’escenografia
Scnik Móvil
Màrqueting i comunicació
Teatre Romea
Reportatge fotogràfic
Nani Gutiérrez
Disseny d’imatge
Hawork
Agraïments
Luis Luque
Amb el suport de: Generalitat de Catalunya – ICEC Institut Català de les Empreses Culturals i Unió Europea (Fons Europeu Next Generation; Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia), Next Generation Catalunya
Distribució
Carme Tierz (carmetierz@focus.cat)
És una producció de Focus