21 de Octubre de 2022

Les maleïdes y Loquis, primeros títulos del proyecto Teatre en vinyeta

Flavia Gargiulo convertirá en historieta gráfica la obra Les maleïdes, de Sergio Baos, mientras que Tomeu Pinya hará lo mismo con Loquis, de Neus Nadal

El Teatre Principal presentó ayer, en el marco de la feria Còmic Nostrum, el proyecto Teatre en vinyetes, una propuesta acordada con el Clúster del Còmic i nous média de Mallorca, con el cual títulos de teatro verán la luz en una versión de historieta gráfica.

Los primeros títulos que verán la luz en formato còmic serán las obras Les maleïdes y Loquis mientras que la editorial mallorquina Dolmen será la encargada de la edición y la distribución.

Les maleïdes es una obra original de Sergio Baos, que se estrenará en la Sala Gran el 13 de enero de 2023 en una producción propia del Teatre Principal. En este caso, será la dibujante Flavia Gargiulo la responsable de trasladar la historia de Baos a las viñetas.

El siguiente título será Loquis, una obra de Neus Nadal, que se estrenará en la Sala Petita el 10 de marzo en una coproducción con Joan Gomila. El dibujante Tomeu Pinya es quien hará la adaptación a novela gráfica.

En la presentación de Teatre en vinyetes, Marta Ferré, adjunta a la dirección del Teatre Principal, ha celebrado la puesta en marcha del proyecto y ha explicado que éste “conjuga la manera de contar del hecho teatral con la manera de contar de la novela gráfica”.

En unos términos parecidos se ha expresado Juan Roig, en representación del Clúster de Còmic quien ha asegurado que “se trata de vincular el mundo del cómic con el de la escena y nos permite contemplar la obra de teatro desde un perspectiva innovadora y a la historieta desde la perspectiva de la creación artística”. 

En este sentido, Neus Nadal ve en este proyecto “una manera de dar a conocer el teatro a un público que puede ser no iría y a la inversa, dar a conocer una disciplina artística como es el cómic a un público que habitualmente no es el suyo”.

Piña y Gargiulo han coincidido en ver las dificultades de trasladar al cómico “un lenguaje y un ritmo narrativo diferente pero el cómico te permite jugar con la historia de otro modo” en palabras de la dibujante.

“Una cosa buena que tiene el tebeo es que no hay problemas de presupuesto en producción, puedes disponer de todo el que quieras, el color rojo no es más caro que el azul”, ha concluido Tomeu Pinya.

La previsión es que los dos títulos puedan ser editados y en las librerías el próximo febrero de 2023.


Noticias